1
00:00:58,909 --> 00:01:02,002
Κυνηγός Λειψάνων
313 Φωτιά στον ουρανό

2
00:01:21,959 --> 00:01:38,002
[ψαλμωδία]

3
00:01:50,361 --> 00:02:06,048
[♪]

4
00:02:16,500 --> 00:02:17,502
Εδώ.

5
00:02:17,503 --> 00:02:33,087
[♪]

6
00:03:09,000 --> 00:03:11,869
(syd:)κάπου στο
αρχές του 15ου αιώνα,

7
00:03:11,870 --> 00:03:13,438
Κάτι καταιγιστικό
συνέβη

8
00:03:13,439 --> 00:03:15,006
Στον μοντάγκαν
Ινδοί.

9
00:03:15,007 --> 00:03:18,010
Διανυκτέρευση, τους
παραδοσιακά σύμβολα της φυλής...

10
00:03:18,011 --> 00:03:20,880
Ο λύκος,
η αρκούδα,

11
00:03:21,982 --> 00:03:25,318
Και ο αετός...
Εξαφανίστηκε...

12
00:03:25,319 --> 00:03:27,520
Να αντικατασταθεί
με τι;

13
00:03:30,058 --> 00:03:31,758
Είναι κρύο
μοντέρνα,

14
00:03:31,759 --> 00:03:33,427
Γεωμετρική,

15
00:03:33,428 --> 00:03:34,795
Αντισηπτικό

16
00:03:34,796 --> 00:03:35,863
Και στο πλήρες
πιθανότητες

17
00:03:35,864 --> 00:03:37,599
Με το νατουραλιστικό τους
περιβάλλον.

18
00:03:37,600 --> 00:03:38,800
Γιατί;

19
00:03:38,801 --> 00:03:40,402
Τι επιρροή
έφτασε

20
00:03:40,403 --> 00:03:42,138
Για να φτιάξετε το
αλλαγή mondagas;

21
00:03:42,139 --> 00:03:44,408
Ξέρουμε ότι δεν ήταν
ευρωπαϊκή επέκταση.

22
00:03:45,675 --> 00:03:47,143
Αυτό το σκίτσο
αποδίδεται

23
00:03:47,144 --> 00:03:48,611
Μέχρι τον 15ο αιώνα
ιεραποστολικό

24
00:03:48,612 --> 00:03:49,912
Είναι το μοναδικό μας
ένδειξη.

25
00:03:49,913 --> 00:03:50,946
Δυστυχώς,

26
00:03:50,947 --> 00:03:52,114
Όταν οι ιεραπόστολοι
έφτασε στο

27
00:03:52,115 --> 00:03:53,849
"remake" το νέο
κόσμος,

28
00:03:53,850 --> 00:03:57,520
Η επιρροή τους ήταν
να κάψει τα τοτέμ μοντάγκα

29
00:03:57,521 --> 00:03:59,422
Και καταστρέψτε
ιερούς τόπους.

30
00:03:59,423 --> 00:04:02,626
Ως αποτέλεσμα, ένα
αρχαίων σπουδών''

31
00:04:02,627 --> 00:04:06,364
Τα μεγαλύτερα μυστήρια
παραμένει άλυτο.

32
00:04:07,366 --> 00:04:09,567
Αν λοιπόν κάποιος
θέλει να φέρει

33
00:04:09,568 --> 00:04:11,969
Σε ένα μοντάγκαν
τοτέμ,

34
00:04:11,970 --> 00:04:13,439
θα σου δώσω
εκατό

35
00:04:13,440 --> 00:04:15,073
Στο φετινό
ενδιάμεσο.

36
00:04:15,075 --> 00:04:16,075
Τα λέμε μετά
εβδομάδα.

37
00:04:28,289 --> 00:04:29,755
(bobby:) καθηγητής
αλεπού;

38
00:04:32,593 --> 00:04:34,094
Κοιτάς
οικείο.

39
00:04:34,095 --> 00:04:34,962
Ξέρω
εσύ;

40
00:04:36,631 --> 00:04:37,933
Τότε αν αυτό
μπορεί να περιμένει,

41
00:04:37,934 --> 00:04:38,933
Έχω άλλο
τάξη σε...

42
00:04:45,240 --> 00:04:46,308
Ακυρώστε το.

43
00:04:49,385 --> 00:04:49,385
{ Διαφήμιση }

44
00:04:54,353 --> 00:04:55,386
{pos(192,200)}Πού το βρήκες αυτό;

45
00:04:55,387 --> 00:04:57,121
Τοπογράφος γεωλόγος

46
00:04:57,122 --> 00:04:59,123
Στα βουνά okanagan το ανακάλυψε.

47
00:04:59,124 --> 00:05:00,657
Αυτή είναι η χώρα των Μοντάγκα.

48
00:05:00,658 --> 00:05:01,758
{pos(192,200)}Το είχα φέρει ημερομηνία άνθρακα

49
00:05:01,759 --> 00:05:03,193
{pos(192,200)}Από δύο ανεξάρτητα εργαστήρια

50
00:05:03,194 --> 00:05:05,195
{pos(192,200)}Και το τοποθετούν και οι δύο

51
00:05:05,196 --> 00:05:06,731
Αρχές 15ου αιώνα.

52
00:05:06,732 --> 00:05:09,433
{pos(192,200)}Γιατί θα θέλατε να φέρει ημερομηνία άνθρακα;

53
00:05:09,434 --> 00:05:11,770
Ο γεωλόγός μου δεν το έκανε
να ξέρεις τι είχε.

54
00:05:11,771 --> 00:05:13,037
το κάνω.

55
00:05:17,575 --> 00:05:19,076
Σας το έφερα.

56
00:05:19,077 --> 00:05:20,410
Τι είπες
το όνομά σου ήταν;

57
00:05:20,411 --> 00:05:21,979
Μπόμπι πράσινο,

58
00:05:21,980 --> 00:05:24,346
Αεροπορία White Star.

59
00:05:24,347 --> 00:05:26,683
Αυτό σε κάνει α
πολλά λεφτά;

60
00:05:26,684 --> 00:05:27,683
τόνοι.

61
00:05:29,084 --> 00:05:31,352
Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα, Μπόμπι,

62
00:05:31,353 --> 00:05:33,922
Αλλά όπως είπα,
άργησα λίγο.

63
00:05:41,530 --> 00:05:42,898
Τι ήταν αυτό
όλα σχετικά;

64
00:05:42,899 --> 00:05:45,265
{pos(192,200)}Είσαι ιδιώτης συλλέκτης, σωστά;

65
00:05:46,400 --> 00:05:47,567
{pos(192,180)}Μπαίνω σε αυτό...

66
00:05:47,568 --> 00:05:48,736
{pos(192,180)}Αλλά όχι όπως εννοείτε.

67
00:05:48,737 --> 00:05:50,337
{pos(192,200)}Κοιτάξτε, δεν πιστεύω στους ανθρώπους

68
00:05:50,338 --> 00:05:51,903
{pos(192,200)}Η ιστορία ανήκει σε κάθε άνθρωπο,

69
00:05:51,904 --> 00:05:52,771
{pos(192,200)}Όσο κι αν είναι

70
00:05:52,772 --> 00:05:54,139
{pos(192,200)}Αυτός ο άνθρωπος είναι πρόθυμος να πληρώσει.

71
00:05:54,140 --> 00:05:56,374
{pos(192,200)}Δεν ήρθα εδώ για να σε προσλάβω.

72
00:05:56,375 --> 00:05:58,144
{pos(192,200)}Ό,τι βρεις σκοπεύω

73
00:05:58,145 --> 00:05:59,311
{pos(192,200)}Για να επιστρέψω στους ανθρώπους μου.

74
00:05:59,312 --> 00:06:00,711
{pos(192,200)}Αρκετά μη ιδιωτικό;

75
00:06:02,747 --> 00:06:03,781
Αν είσαι ο
είδος ανθρώπου

76
00:06:03,782 --> 00:06:04,648
Αυτό σημαίνει τι
λέει.

77
00:06:05,750 --> 00:06:07,550
{pos(192,200)}Δεν αργήσατε για ένα μάθημα;

78
00:06:10,021 --> 00:06:11,654
{pos(192,200)}Δεν έχουμε μείνει πολλοί από εμάς

79
00:06:11,655 --> 00:06:12,688
Ποιος στην πραγματικότητα
νοιάζονται για

80
00:06:12,689 --> 00:06:14,424
Η ιστορία του
η μοντάγκα.

81
00:06:14,425 --> 00:06:15,993
Αλλά έχω ένα
παππούς

82
00:06:15,994 --> 00:06:17,393
Αυτό το υποσχέθηκα
Δεν θα το έκανα απλώς

83
00:06:17,394 --> 00:06:18,728
Αφήστε το να σβήσει
μακριά.

84
00:06:30,175 --> 00:06:31,543
Καλά.

85
00:06:31,544 --> 00:06:33,310
Έχεις τον εαυτό σου
ένας κυνηγός λειψάνων.

86
00:06:39,984 --> 00:06:41,317
Δεν είμαι εδώ
για την υγεία μου.

87
00:06:41,318 --> 00:06:42,284
Ο πράσινος είναι ανοιχτός
η κίνηση.

88
00:06:42,285 --> 00:06:43,486
Ανατολική ακτή
πανεπιστήμιο.

89
00:06:43,487 --> 00:06:44,754
Όχι υποκλοπές.

90
00:06:44,755 --> 00:06:46,689
Κοιτάξτε μέσα στο κεφάλι του αν πρέπει.

91
00:06:46,690 --> 00:06:48,192
θέλω να
να ξέρεις ποιος

92
00:06:48,193 --> 00:06:49,225
Βλέπει
εκεί και γιατί.

93
00:06:57,265 --> 00:06:58,834
Έχετε ακούσει
του θρύλου

94
00:06:58,835 --> 00:07:00,301
Της φωτιάς στο
τον ουρανό;

95
00:07:00,302 --> 00:07:01,703
Δεν μπορώ να πω
έχω.

96
00:07:02,972 --> 00:07:04,772
Λέει η μοντάγκα
ήταν μάρτυρες

97
00:07:04,773 --> 00:07:06,741
Σε ένα θεαματικό
εκδήλωση

98
00:07:06,742 --> 00:07:10,277
Εκεί που μια μπάλα φωτιάς έπεσε από τον ουρανό

99
00:07:10,278 --> 00:07:11,580
Και προσγειώθηκε
γη.

100
00:07:12,683 --> 00:07:13,782
Ένας μετέωρος.

101
00:07:16,585 --> 00:07:18,386
Μετά λοιπόν
αυτή η εκδήλωση,

102
00:07:18,387 --> 00:07:20,921
Αναδιαμορφώθηκαν
η μυθολογία τους

103
00:07:20,922 --> 00:07:23,323
Και ξαναχτίστηκε τους
τοτέμ να κοιτούν προς τον ουρανό.

104
00:07:23,324 --> 00:07:26,193
Μερικές φορές τηλεφωνούμε
αυτή η κουλτούρα του φορτίου.

105
00:07:27,562 --> 00:07:29,463
Ως παππούς μου
το λέει,

106
00:07:29,464 --> 00:07:31,365
Επίσης έχτισαν
ένα ιερό

107
00:07:31,366 --> 00:07:33,167
Εκεί που η φωτιά
ο ουρανός προσγειώθηκε.

108
00:07:33,168 --> 00:07:35,670
Αρχεία Εκκλησίας
της εποχής

109
00:07:35,671 --> 00:07:37,906
Εικασίες ότι
η μοντάγκα

110
00:07:37,907 --> 00:07:39,573
Έφτιαξε ένα μυστικό
ιερό,

111
00:07:39,574 --> 00:07:41,243
Με την άφιξη του
τις μαύρες ρόμπες,

112
00:07:41,244 --> 00:07:42,243
Για να στεγάσουν τους
οι περισσότεροι

113
00:07:42,244 --> 00:07:43,912
Ιερά θρησκευτικά
εικονίδια.

114
00:07:43,913 --> 00:07:45,114
Αυτό θα περιλάμβανε
ένα πρωτότυπο

115
00:07:45,115 --> 00:07:46,314
Τοτέμ Mondaga.

116
00:07:46,315 --> 00:07:48,416
Αυτό θα ήταν ένα
απίστευτο εύρημα.

117
00:07:48,417 --> 00:07:49,618
Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε
η αναζήτηση

118
00:07:49,619 --> 00:07:50,485
Εκεί που βρήκαν
το σύμβολο.

119
00:07:50,486 --> 00:07:52,254
Σε λίγες εβδομάδες.

120
00:07:52,255 --> 00:07:53,756
Ο Nigel και εγώ είμαστε
φεύγοντας

121
00:07:53,757 --> 00:07:55,658
Για την Αίγυπτο αργότερα
σήμερα.

122
00:07:55,659 --> 00:07:58,093
Σε άκουσα
πείτε "φεύγοντας";

123
00:07:58,094 --> 00:07:59,862
Μόλις κατέβηκα
το τηλέφωνο

124
00:07:59,863 --> 00:08:02,132
Με τον Αχμάντ Μπεκάρ
στο Κάιρο.

125
00:08:02,133 --> 00:08:03,666
Οι άδειες έχουν
έχει καθυστερήσει.

126
00:08:03,667 --> 00:08:05,000
Μας το ζήτησε
περίμενε λίγο.

127
00:08:19,082 --> 00:08:19,814
Hillhurst.

128
00:08:21,583 --> 00:08:22,684
Ναι, κύριε;

129
00:08:23,785 --> 00:08:24,952
Έχουμε
πρόβλημα;

130
00:08:24,953 --> 00:08:26,588
Αβέβαιος.

131
00:08:26,589 --> 00:08:28,824
Παρακολουθούμε το πράσινο
μέσω κινητού τηλεφώνου.

132
00:08:28,825 --> 00:08:30,493
Μόλις έφυγε από την τριάδα
πανεπιστήμιο.

133
00:08:30,494 --> 00:08:31,862
Ποιος έκανε
μιλήσω σε;

134
00:08:31,863 --> 00:08:32,795
Ελέγχουμε
σε αυτό.

135
00:08:32,796 --> 00:08:33,662
Αυτή τη στιγμή,
είναι στο δρόμο του

136
00:08:33,663 --> 00:08:34,632
Προς το αεροδρόμιο
όπου

137
00:08:34,633 --> 00:08:36,097
Το ιδιωτικό του τζετ
στέκεται δίπλα.

138
00:08:36,098 --> 00:08:37,432
Έχει καταθέσει α
σχέδιο πτήσης;

139
00:08:37,433 --> 00:08:38,133
Οχι ακόμη.

140
00:08:38,134 --> 00:08:38,934
Πέταξε σε αυτό
πρωί

141
00:08:38,935 --> 00:08:39,768
Από την αλυκή
πόλη

142
00:08:39,769 --> 00:08:40,503
Εκεί που είχε ένα
κομμάτι ξύλου

143
00:08:40,504 --> 00:08:41,403
Χρονολόγηση άνθρακα.

144
00:08:41,404 --> 00:08:42,438
Τι είναι όλο αυτό
περίπου;

145
00:08:44,207 --> 00:08:45,541
Δεν είμαστε σίγουροι.

146
00:08:45,542 --> 00:08:46,442
Φαίνεται να υπάρχει
να είναι πολλά

147
00:08:46,443 --> 00:08:47,543
Δεν είσαι σίγουρος
περίπου.

148
00:08:49,012 --> 00:08:50,346
Ο Μπόμπι πράσινος είναι
ένας χαλαρός κανόνας.

149
00:08:50,347 --> 00:08:52,315
Είναι μια πραγματική απειλή για την ασφάλεια.

150
00:08:52,316 --> 00:08:53,650
Το ξέρω αυτό.

151
00:08:55,385 --> 00:08:56,419
Με ανησυχεί.

152
00:08:56,420 --> 00:08:57,653
Ο άνθρωπος είναι πλούσιος.

153
00:08:57,654 --> 00:08:58,821
Έχει απεριόριστα
πόρους.

154
00:08:58,822 --> 00:08:59,888
Τι τρομάζει
εγώ τα περισσότερα:

155
00:08:59,889 --> 00:09:01,791
Έχει ένα
αιτία.

156
00:09:01,792 --> 00:09:03,225
Ναι αλλά...

157
00:09:03,226 --> 00:09:04,293
Καταλαβαίνεις
αυτό:

158
00:09:04,294 --> 00:09:07,262
Η Νία δημιουργήθηκε
να εξασφαλίσει

159
00:09:07,263 --> 00:09:09,063
Αυτό το μυστικό
διατηρείται.

160
00:09:09,064 --> 00:09:10,698
Και δεν είναι
πρόκειται να είναι

161
00:09:10,699 --> 00:09:11,867
Εκτεθειμένος πάνω μου
ρολόι.

162
00:09:13,268 --> 00:09:15,169
Κατάλαβα, κύριε.

163
00:09:17,038 --> 00:09:19,474
Ίσως θα έπρεπε απλώς να τον μαζέψουμε τώρα.

164
00:09:19,475 --> 00:09:21,543
Νομίζω ότι μπορεί να υπάρχει
άλλοι εμπλεκόμενοι, κύριε.

165
00:09:21,544 --> 00:09:22,943
Αν απλώς δώσεις
μου περισσότερο χρόνο

166
00:09:22,944 --> 00:09:23,812
Για να τους παρακολουθήσετε
κάτω,

167
00:09:23,813 --> 00:09:25,181
Νομίζω ότι μπορώ
εκθέστε τους όλους.

168
00:09:25,182 --> 00:09:26,447
Έχω ένα ένστικτο.

169
00:09:26,448 --> 00:09:27,848
Θα ήθελα να τρέξω
με αυτό.

170
00:09:27,849 --> 00:09:28,950
Όσο περισσότερο είναι
εκεί έξω,

171
00:09:28,951 --> 00:09:30,052
Όσο περισσότεροι άνθρωποι
θα εμπλακεί.

172
00:09:32,622 --> 00:09:33,654
Χωρίς χαλαρά άκρα.

173
00:09:33,655 --> 00:09:34,456
Ναι, κύριε.

174
00:09:34,457 --> 00:09:35,691
Είναι σαφές αυτό;

175
00:09:35,692 --> 00:09:36,492
Ναι, κύριε.

176
00:09:37,825 --> 00:09:39,093
Κράτα με ενήμερο.

177
00:09:43,498 --> 00:09:47,768
Ω, hillhurst, οτιδήποτε πάει στραβά,

178
00:09:49,103 --> 00:09:50,472
Είναι το κεφάλι σου.

179
00:10:19,002 --> 00:10:20,733
(syd:) τι έκανες
να τον σκεφτείς;

180
00:10:20,734 --> 00:10:21,802
Πράσινος;

181
00:10:21,803 --> 00:10:23,136
Δεν ξέρω.

182
00:10:23,137 --> 00:10:24,404
Ψηλός, μελαχρινός,
όμορφος.

183
00:10:24,405 --> 00:10:25,139
Γιατί;

184
00:10:25,140 --> 00:10:26,072
Σας αρέσει
αυτόν;

185
00:10:26,073 --> 00:10:26,973
Όχι, εννοούσα

186
00:10:26,974 --> 00:10:28,240
Φαινόταν
αξιόπιστος;

187
00:10:28,241 --> 00:10:29,441
υποθέτω.

188
00:10:30,743 --> 00:10:32,444
Κάτι με απασχολεί πάνω του.

189
00:10:32,445 --> 00:10:33,979
Γιατί θα α
γεωλόγος,

190
00:10:33,980 --> 00:10:36,213
Πολύ λιγότερο μια τοπογραφία
ένα ολόκληρο δάσος,

191
00:10:36,214 --> 00:10:37,515
Σταματήστε να παραλάβετε
ένα κομμάτι ξύλο

192
00:10:37,516 --> 00:10:39,350
Το μέγεθος του α
κουτί τσικλετάκια;

193
00:10:39,351 --> 00:10:41,152
Φαίνεται απίθανο,
δεν είναι;

194
00:10:41,153 --> 00:10:42,754
Ήταν προφανώς
δουλεύοντας για το πράσινο.

195
00:10:42,755 --> 00:10:43,856
Ναί. Τότε γιατί
δεν το έκανε

196
00:10:43,857 --> 00:10:45,257
Πες ότι στο
πρώτη θέση;

197
00:10:45,258 --> 00:10:46,258
Σε κάνει να αναρωτιέσαι
τι

198
00:10:46,259 --> 00:10:47,492
Άλλα μυστικά είναι
κρατώντας.

199
00:10:47,493 --> 00:10:49,294
Ίσως μάθουμε
περισσότερα από τη Miss Shaw.

200
00:10:49,295 --> 00:10:51,730
Είπε ότι θα συναντηθούμε
κάπου θα μπορούσαμε να μιλήσουμε.

201
00:10:53,834 --> 00:10:55,702
Με δεύτερη σκέψη...

202
00:10:59,007 --> 00:11:01,174
Δεν θα μπορούσε
διάλεξε κάπου

203
00:11:01,175 --> 00:11:03,176
Με λίγο
πιο ήσυχη ατμόσφαιρα;

204
00:11:06,247 --> 00:11:08,116
Σαν τέρας
τράβηγμα φορτηγού;

205
00:11:10,418 --> 00:11:11,919
Ξέρουμε καν τι
μοιάζει αυτό το άτομο;

206
00:11:11,920 --> 00:11:13,120
Όχι.

207
00:11:13,121 --> 00:11:14,521
(nigel:) τότε πώς
την βρισκουμε?

208
00:11:14,522 --> 00:11:15,655
Δεν το κάνουμε.

209
00:11:15,656 --> 00:11:16,890
Ανησυχούσε για
ακολουθείται.

210
00:11:16,891 --> 00:11:17,990
Μας βρίσκει.

211
00:11:20,494 --> 00:11:22,095
(nigel:) δεν υποθέτεις
αυτό είναι το κρυφό της;

212
00:11:22,096 --> 00:11:23,331
Γειά σου.

213
00:11:24,532 --> 00:11:25,532
Άρα είσαι α
γλυκό,

214
00:11:25,533 --> 00:11:26,801
μικρό πράγμα,
δεν είσαι;

215
00:11:27,803 --> 00:11:29,136
Αυτό δεν είναι τρόπος
μιλήστε σε μια κυρία.

216
00:11:29,137 --> 00:11:30,871
μιλούσα
σε σας.

217
00:11:30,872 --> 00:11:33,241
Πώς σας φάνηκε α
βόλτα στο γουρούνι μου;

218
00:11:34,743 --> 00:11:36,612
Νομίζω ότι εννοεί
τη μοτοσυκλέτα του.

219
00:11:37,713 --> 00:11:40,448
Είμαι κολακευμένος,
πραγματικά, αλλά εγώ...

220
00:11:40,449 --> 00:11:41,382
δεν νομιζω...

221
00:11:41,383 --> 00:11:43,051
Ελάτε.

222
00:11:43,052 --> 00:11:44,184
Μην ανησυχείς,
ζάχαρη.

223
00:11:44,185 --> 00:11:45,653
θα σε αφήσω
φορέστε το κράνος μου.

224
00:11:47,056 --> 00:11:48,523
Εντάξει, πλάκα
πάνω, μάφιν.

225
00:12:15,349 --> 00:12:16,349
Είσαι καλά;

226
00:12:16,350 --> 00:12:18,317
Ναι. Αυτό ήταν
δύστροπος.

227
00:12:21,722 --> 00:12:23,323
(shaw:)καθηγητής
αλεπού;

228
00:12:23,324 --> 00:12:24,424
είπε ο κ. Γκριν
θα το ήξερα

229
00:12:24,425 --> 00:12:25,625
Εσύ όταν εγώ
σε είδα.

230
00:12:25,626 --> 00:12:27,027
δεν έλεγε ψέματα..

231
00:12:31,098 --> 00:12:32,700
Συγγνώμη και πάλι για την επιλογή του χώρου.

232
00:12:32,701 --> 00:12:34,234
Όχι πολλές επιλογές
εδώ γύρω.

233
00:12:34,235 --> 00:12:36,670
Ο κ. Γκριν σας είπε
θα μας έδειχνε

234
00:12:36,671 --> 00:12:37,937
Εκεί που βρήκατε το
θραύσμα ξύλου.

235
00:12:37,938 --> 00:12:39,005
Δικαίωμα.

236
00:12:41,142 --> 00:12:42,476
Καλά.

237
00:12:42,477 --> 00:12:44,412
Θα ξεκινήσετε με κατεύθυνση ανατολικά στο 90.

238
00:12:44,413 --> 00:12:45,612
Είναι σωστό
εδώ.

239
00:12:45,613 --> 00:12:46,581
(nigel:) Είμαι
συγγνώμη,

240
00:12:46,582 --> 00:12:47,614
Ήμασταν κάτω
η εντύπωση

241
00:12:47,615 --> 00:12:49,350
Ότι πήγαινες
να μας συνοδεύσουν

242
00:12:49,351 --> 00:12:50,617
Στο σημείο
τον εαυτό σου.

243
00:12:50,618 --> 00:12:52,420
Δεν υπάρχει περίπτωση να πάω
εκεί πίσω.

244
00:12:52,421 --> 00:12:54,722
Υπάρχει πρόβλημα;

245
00:12:54,723 --> 00:12:55,923
Όχι αν δεν το κάνεις
μυαλό ύπαρξη

246
00:12:55,924 --> 00:12:57,591
Κυνηγημένος σαν
άγριο παιχνίδι.

247
00:12:57,592 --> 00:12:59,125
Το δοκίμασα μια φορά,
δεν του άρεσε.

248
00:12:59,126 --> 00:13:00,928
Ούτε εγώ.

249
00:13:00,929 --> 00:13:02,364
Ας πούμε μόνο μερικά
των ντόπιων

250
00:13:02,365 --> 00:13:03,964
Μην το παίρνετε πολύ ευγενικά
σε μη γηγενείς

251
00:13:03,965 --> 00:13:05,033
Ποιοι έρχονται να χτυπήσουν
τριγύρω.

252
00:13:05,034 --> 00:13:06,203
Είναι αυτό που
έκανες;

253
00:13:06,204 --> 00:13:06,835
Τρυπώντας;

254
00:13:06,836 --> 00:13:07,670
Οι άδειές μου από

255
00:13:07,671 --> 00:13:08,604
Το συμβούλιο του συγκροτήματος
ήταν σε τάξη,

256
00:13:08,605 --> 00:13:09,237
Αν είναι αυτό
εννοείς.

257
00:13:09,238 --> 00:13:10,505
εννοώ:

258
00:13:10,506 --> 00:13:12,742
Τι είχε το πράσινο
ψάχνεις;

259
00:13:12,743 --> 00:13:13,843
Ένας ιστότοπος επιρροής,

260
00:13:13,844 --> 00:13:15,244
Από κάποιο θρύλο
περίπου

261
00:13:15,245 --> 00:13:17,113
Ένας αγνώστων στοιχείων
e.T. Φαινόμενο.

262
00:13:18,281 --> 00:13:19,282
E.T.;

263
00:13:19,283 --> 00:13:20,683
Όπως στο «τηλ
σπίτι";

264
00:13:20,684 --> 00:13:21,752
Όπως στα βαθιά
αντίκτυπο.

265
00:13:21,753 --> 00:13:23,453
Μάλλον μετέωρος,
θραύσμα κομήτη.

266
00:13:23,454 --> 00:13:24,720
Βρήκες
αυτό;

267
00:13:24,721 --> 00:13:26,222
Όχι.

268
00:13:26,223 --> 00:13:27,256
Γιατί λοιπόν η ταλαιπωρία

269
00:13:27,257 --> 00:13:28,693
Αν το επιτρέπεις
ήταν σε τάξη;

270
00:13:28,694 --> 00:13:29,959
Έπρεπε να περάσω
αμφισβητείται

271
00:13:29,960 --> 00:13:31,094
Κράτηση γης.

272
00:13:31,095 --> 00:13:32,262
Η κοινωνία των πολεμιστών

273
00:13:32,263 --> 00:13:33,796
Και οι μεγάλοι όχι
συμφωνούν σε αυτό.

274
00:13:33,797 --> 00:13:34,864
Οι μεγάλοι δίνουν
εσείς τις άδειες

275
00:13:34,865 --> 00:13:36,433
Αλλά πρέπει
πάρτε τις πιθανότητες σας.

276
00:13:36,434 --> 00:13:38,200
Και υπάρχει αυτό
τύπος, σκούρο φτερό.

277
00:13:38,201 --> 00:13:39,769
Είναι ο επικεφαλής του
επιτροπή υποδοχής.

278
00:13:39,770 --> 00:13:41,472
Πήρα αυτά τα τρία-
ουλή ίντσας

279
00:13:41,473 --> 00:13:43,307
Τρέχοντας κάτω το
πλευρά του προσώπου του.

280
00:13:43,308 --> 00:13:45,176
Άκουσε ότι το κατάλαβε όταν μια αρκούδα τον πήρε με νύχια.

281
00:13:45,177 --> 00:13:47,145
Επέζησε α
επίθεση αρκούδας;

282
00:13:49,681 --> 00:13:50,881
Η αρκούδα δεν το έκανε.

283
00:14:11,103 --> 00:14:13,704
Είμαστε σίγουροι για αυτό
είναι καλή ιδέα;

284
00:14:13,705 --> 00:14:15,272
Αυτή η αρκούδα είχε
μια ματιά του

285
00:14:15,273 --> 00:14:16,606
Πόνος στα δικά του
πρόσωπο.

286
00:14:21,479 --> 00:14:22,378
Τι;

287
00:14:22,379 --> 00:14:23,779
Μαζέψαμε
μια ουρά.

288
00:14:25,482 --> 00:14:26,918
Μπορείς να χάσεις
τους;

289
00:14:28,186 --> 00:14:29,319
(syd:) σε αυτό
πράγμα;

290
00:14:29,320 --> 00:14:30,587
Πήρα ένα καλύτερο
ιδέα.

291
00:14:38,362 --> 00:14:40,395
(nigel:) πας
να μας πιάσουν;

292
00:14:40,396 --> 00:14:41,997
(syd:) δεν μπορούμε να το αφήσουμε
μας εκφοβίζουν.

293
00:15:04,219 --> 00:15:05,118
Ωχ.

294
00:15:06,822 --> 00:15:08,689
(nigel:) μαντεύοντας αυτό είναι
η επιτροπή υποδοχής.

295
00:15:38,919 --> 00:15:40,320
Ήξερα ότι είχε
φίλοι.

296
00:15:40,321 --> 00:15:42,121
Απλώς δεν ήξερα
πόσα.

297
00:15:42,122 --> 00:15:43,556
(nigel:)σκοτεινός
φτερό;

298
00:15:45,325 --> 00:15:46,325
Η περιγραφή του Shaw

299
00:15:46,326 --> 00:15:47,894
Δεν τον έκανε
οποιαδήποτε δικαιοσύνη.

300
00:15:55,998 --> 00:15:55,998
{ Διαφήμιση }

301
00:15:57,119 --> 00:15:58,641
Παιδιά πρέπει να χαθείτε.

302
00:15:58,676 --> 00:15:59,830
Holiday inn's
με αυτόν τον τρόπο.

303
00:16:01,298 --> 00:16:02,365
Σκούρο φτερό;

304
00:16:03,968 --> 00:16:05,468
Το όνομά μου είναι Σίδνεϊ
αλεπού.

305
00:16:05,469 --> 00:16:06,971
Μπράβο.

306
00:16:06,972 --> 00:16:08,171
Κοίτα, έχουμε
την έγκριση

307
00:16:08,172 --> 00:16:09,172
Της μπάντας σου
συμβούλιο προς...

308
00:16:09,173 --> 00:16:10,506
Σε τι;

309
00:16:10,507 --> 00:16:11,841
Είμαι ο νόμος
εδώ.

310
00:16:11,842 --> 00:16:14,009
Εντάξει, λίγα
πριν από εβδομάδες,

311
00:16:14,010 --> 00:16:16,511
Ένα πολύ μοναδικό κομμάτι
της φυλετικής τέχνης

312
00:16:16,512 --> 00:16:17,945
Βρέθηκε σε
αυτό το δάσος.

313
00:16:17,946 --> 00:16:19,513
Και έρχεσαι
να το ξαναβάλω;

314
00:16:19,514 --> 00:16:22,250
Είμαι καθηγητής του
αρχαίους πολιτισμούς.

315
00:16:22,251 --> 00:16:23,618
Αυτό είναι δικό μου
βοηθός nigel.

316
00:16:23,619 --> 00:16:24,920
Ψάχνουμε
για αποδεικτικά στοιχεία

317
00:16:24,921 --> 00:16:26,754
Από τους ανθρώπους που μπορεί να το σκάλισαν.

318
00:16:28,324 --> 00:16:29,523
Δεν είσαι ο πρώτος
κυνηγοί τύχης

319
00:16:29,524 --> 00:16:31,259
Είχαμε έρθει να χτυπήσουμε
γύρω στη γη μας.

320
00:16:31,260 --> 00:16:32,325
Δεν είμαστε τυχεροί
κυνηγοί.

321
00:16:32,326 --> 00:16:33,160
Είμαστε λείψανο
κυνηγοί.

322
00:16:33,161 --> 00:16:34,395
Τότε μάλλον εσύ
γνωρίζω

323
00:16:34,396 --> 00:16:35,463
Πώς οι πρόγονοί μας
μοιράστηκαν

324
00:16:35,464 --> 00:16:37,165
Με εισβολείς
στη γη τους.

325
00:16:38,935 --> 00:16:40,970
Μερικές παραδόσεις
μην πεθάνεις ποτέ.

326
00:16:42,106 --> 00:16:43,641
(syd:)αν φοράς α
σήμα, σκούρο φτερό,

327
00:16:43,642 --> 00:16:45,510
Τι είδους αστυνομικός είσαι;

328
00:16:48,178 --> 00:16:50,180
Το είδος που δεν κάνεις
θέλουν να τα βάλουν.

329
00:17:06,696 --> 00:17:08,563
(nigel:)τι είναι
κάνεις;

330
00:17:08,564 --> 00:17:10,032
(syd:)παίρνοντας το
πίσω δρόμους.

331
00:17:10,033 --> 00:17:11,667
Δεν ήρθαμε
ως εδώ

332
00:17:11,668 --> 00:17:13,135
Να γυρίσει
γύρω τώρα.

333
00:17:29,920 --> 00:17:30,852
Από εκεί.

334
00:17:30,853 --> 00:17:31,686
Ο Shaw το βρήκε
θραύσμα

335
00:17:31,687 --> 00:17:32,987
Ακριβώς πάνω από το
κορυφογραμμή.

336
00:17:36,724 --> 00:17:39,626
[το τηλέφωνο χτυπάει]

337
00:17:39,627 --> 00:17:40,461
(karen:)αρχαίος
μελέτες.

338
00:17:40,462 --> 00:17:41,361
(nigel:) γεια. Κάρεν;

339
00:17:41,362 --> 00:17:43,163
Nigel, πώς είναι
βγαίνοντας εκεί έξω;

340
00:17:43,164 --> 00:17:44,631
Δύο μέρες. Όλα
βρήκαμε

341
00:17:44,632 --> 00:17:45,766
Κάποια μαγειρική
σκεύη

342
00:17:45,767 --> 00:17:46,934
Και λίγα
αιχμές βελών.

343
00:17:46,935 --> 00:17:48,602
Ακόμα, του Σίδνεϊ
αρκετά ελπιδοφόρο

344
00:17:48,603 --> 00:17:49,670
Θα βρούμε το
ιερό ακόμα.

345
00:17:49,671 --> 00:17:50,871
Τι γίνεται με το
ιπτάμενους δίσκους;

346
00:17:50,872 --> 00:17:51,706
Το βρίσκεις;

347
00:17:51,707 --> 00:17:52,873
Πολύ διασκεδαστικό,
Karen.

348
00:17:53,975 --> 00:17:55,241
λυπάμαι. εγώ απλά
δεν καταλαβαινω

349
00:17:55,242 --> 00:17:56,543
Πόσο τύπος έτσι
φορτωμένο

350
00:17:56,544 --> 00:17:58,279
Θα μπορούσε να πιστέψει σε
τέτοια βλακεία.

351
00:17:58,280 --> 00:17:59,779
Δεν λέγεται α
«ιπτάμενος δίσκος».

352
00:17:59,780 --> 00:18:01,614
Ονομάζεται ένα
«εξωγήινο φαινόμενο».

353
00:18:01,615 --> 00:18:02,948
Α-χα. Λοιπόν,
καλέστε με

354
00:18:02,949 --> 00:18:04,417
Αν προσκρούσεις σε
τυχόν εξωγήινους.

355
00:18:04,418 --> 00:18:05,485
(nigel:) πήρε
ένα στυλό;

356
00:18:05,486 --> 00:18:06,319
Α-χα.

357
00:18:08,389 --> 00:18:09,856
Χτύπα με.

358
00:18:09,857 --> 00:18:15,561
048-044-038 βόρεια,

359
00:18:15,562 --> 00:18:20,232
122-028-00 δυτικά.

360
00:18:20,233 --> 00:18:21,367
Κατάλαβα.

361
00:18:21,368 --> 00:18:22,301
Τι με θέλεις
να κάνω με αυτούς;

362
00:18:22,302 --> 00:18:23,368
Είναι δικοί μας
συντεταγμένες.

363
00:18:23,369 --> 00:18:24,637
Ελάτε σε επαφή με
καθηγητής Λάιονς,

364
00:18:24,638 --> 00:18:26,406
Το αμερικανικό τμήμα
εγγενής ιστορία.

365
00:18:26,407 --> 00:18:28,040
Τι ακριβώς είμαι
του ζητάω;

366
00:18:28,041 --> 00:18:30,308
Για να επιβεβαιωθεί ότι αυτό
δεν ήταν σε καμία στιγμή

367
00:18:30,309 --> 00:18:31,844
Μια δραστήρια μοντάγκα
χωριό.

368
00:18:31,845 --> 00:18:32,879
(karen:)γιατί;

369
00:18:32,880 --> 00:18:34,179
Γιατί η μοντάγκα
ποτέ δεν θα

370
00:18:34,180 --> 00:18:35,214
Φτιάξτε ένα κρυφό
ιερό

371
00:18:35,215 --> 00:18:36,116
Κοντά στο μέρος
έζησαν.

372
00:18:36,117 --> 00:18:37,183
Κατάλαβα.

373
00:18:37,184 --> 00:18:38,584
θα σε καλέσω ως
μόλις ξέρω.

374
00:18:38,585 --> 00:18:39,919
(nigel:) εντάξει.
Ευχαριστώ.

375
00:19:17,024 --> 00:19:17,757
Ο Νάιτζελ.

376
00:19:45,318 --> 00:19:47,086
(nigel:) έτσι είναι
ομαλή.

377
00:19:47,087 --> 00:19:48,187
Ο τρόπος που αντανακλά
το φως,

378
00:19:48,188 --> 00:19:49,820
Δεν έχω δει ποτέ
οτιδήποτε παρόμοιο.

379
00:19:51,790 --> 00:19:52,955
Κοιτάξτε το
γκραβούρα.

380
00:19:52,956 --> 00:19:54,189
(nigel:) είναι
το σύμβολο,

381
00:19:55,258 --> 00:19:56,595
Αλλά όχι αρκετά.
Είναι παρόμοιο

382
00:19:56,596 --> 00:19:58,561
Αλλά υπάρχει
περισσότερες λεπτομέρειες.

383
00:19:58,562 --> 00:20:00,664
Οι μοντάγκα ήταν
ξυλογλύπτες.

384
00:20:00,665 --> 00:20:01,665
Δεν θα είχαν
είχε την τεχνολογία

385
00:20:01,666 --> 00:20:02,966
Να δημιουργήσω οτιδήποτε
όπως αυτό.

386
00:20:02,967 --> 00:20:04,401
Δεν το κάνεις
σκέψου...

387
00:20:04,402 --> 00:20:06,670
[χτυπάει το κινητό]

388
00:20:06,671 --> 00:20:07,372
Ναι;

389
00:20:07,373 --> 00:20:08,639
Nigel, είναι
Karen.

390
00:20:08,640 --> 00:20:10,007
Όχι, δεν μπορώ
σε ακούω.

391
00:20:10,008 --> 00:20:11,609
Πρέπει να πάρεις
καλύτερο σήμα.

392
00:20:12,779 --> 00:20:13,378
Πώς είναι αυτό;

393
00:20:13,379 --> 00:20:14,479
Καλύτερα.

394
00:20:14,480 --> 00:20:16,681
Μόλις άκουσα πίσω
από τον καθηγητή Λάιονς.

395
00:20:16,682 --> 00:20:17,649
Τι έκανε
πω;

396
00:20:17,650 --> 00:20:18,750
Συχαρίκια.

397
00:20:18,751 --> 00:20:19,851
Σύμφωνα με τα δικά του
αρχεία,

398
00:20:19,852 --> 00:20:20,919
Η πιο κοντινή μοντάγκα
χωριό

399
00:20:20,920 --> 00:20:22,054
Ήταν εξήντα μίλια
από αυτά

400
00:20:22,055 --> 00:20:22,856
Σε συντονίζει
μου έδωσε.

401
00:20:22,857 --> 00:20:24,056
Εντάξει, καλά.

402
00:20:24,057 --> 00:20:25,623
Θα μείνουμε μέσα
άγγιγμα. Ευχαριστώ.

403
00:20:25,624 --> 00:20:26,491
(κάρεν:) εντάξει.

404
00:20:28,328 --> 00:20:29,628
Δώσε μου το
τηλέφωνο.

405
00:20:35,935 --> 00:20:37,202
(syd:) Ναι, αποκαλύψαμε
το θραύσμα

406
00:20:37,203 --> 00:20:39,937
Περίπου εκατό μέτρα
από το θραύσμα του ξύλου.

407
00:20:39,938 --> 00:20:41,706
Είσαι απολύτως
σιγουρα ειναι μεταλλικο?

408
00:20:41,707 --> 00:20:42,907
Ναι. Είναι
σχεδόν

409
00:20:42,908 --> 00:20:44,842
Σαν γυαλιστερό
ασήμι.

410
00:20:44,843 --> 00:20:46,310
Δεν μοιάζει με τίποτα
έχω δει ποτέ.

411
00:20:46,311 --> 00:20:47,412
Πρέπει να το δω.

412
00:20:47,413 --> 00:20:48,746
Βγάλαμε φωτογραφίες.
Το e-mail του Nigel

413
00:20:48,747 --> 00:20:50,248
Σε σένα
αυτή τη στιγμή.

414
00:20:50,249 --> 00:20:51,849
Ναι, ναι.

415
00:20:51,850 --> 00:20:53,786
Λοιπόν λέω "κορίτσι μου, είσαι καυτή"

416
00:20:53,787 --> 00:20:55,052
Και είναι σαν,
"ακριβώς"

417
00:20:55,053 --> 00:20:56,053
Και είμαι σαν...

418
00:20:57,523 --> 00:20:59,591
Ωχ. Αργότερα.

419
00:21:04,597 --> 00:21:06,531
Πάρε με hillhurst.

420
00:21:06,532 --> 00:21:07,699
Έχουμε πρόβλημα.

421
00:21:13,073 --> 00:21:15,273
Τι μπορείτε να μου πείτε
για το σύμβολο;

422
00:21:15,274 --> 00:21:16,808
(syd:) δυστυχώς,
όχι πολύ.

423
00:21:16,809 --> 00:21:18,377
Οι μοντάγκα ήταν
ξυλογλύπτες.

424
00:21:18,378 --> 00:21:20,245
Δεν το είχαν
ικανότητα σφυρηλάτησης μετάλλων.

425
00:21:20,246 --> 00:21:21,847
Ναί. Έχουμε επίγνωση
από αυτό.

426
00:21:21,848 --> 00:21:23,247
Κοίτα, δεν έχουμε καν
χρονολογήθηκε με το μέταλ ακόμα.

427
00:21:23,248 --> 00:21:25,315
Πώς έκανε πεντακόσια
σύμβολο του έτους

428
00:21:25,316 --> 00:21:26,117
Να χαραχτείς
σε αυτό;

429
00:21:27,252 --> 00:21:28,487
Δεν ξέρω.

430
00:21:28,488 --> 00:21:30,088
το κάνω.

431
00:21:30,089 --> 00:21:31,389
Τι;

432
00:21:31,390 --> 00:21:32,925
(Μπόμπι:) Πάω
να αλλάξει πορεία.

433
00:21:32,926 --> 00:21:34,592
Υπάρχει αεροδρόμιο
λίγο έξω από την πόλη.

434
00:21:34,593 --> 00:21:35,695
Θα σε συναντήσω εκεί
σε μια ώρα.

435
00:21:35,696 --> 00:21:36,628
(syd:) ουάου,
επιβραδύνετε.

436
00:21:36,629 --> 00:21:37,997
Καλή έρευνα
παίρνει χρόνο.

437
00:21:37,998 --> 00:21:41,032
Κλείνεις
στο ιερό.

438
00:21:41,033 --> 00:21:42,300
Μπορώ να το νιώσω
και σκοπεύω

439
00:21:42,301 --> 00:21:43,435
Να είσαι εκεί
όταν το κάνετε.

440
00:21:43,436 --> 00:21:44,469
(syd:) Νομίζω
θα ειναι καλυτερα...

441
00:21:44,470 --> 00:21:45,770
Φέρτε το θραύσμα.

442
00:21:45,771 --> 00:21:46,938
θα το έχω
ερευνηθεί

443
00:21:46,939 --> 00:21:47,940
Αμέσως.

444
00:21:47,941 --> 00:21:49,008
(syd:) με τι
όλα τα...

445
00:21:49,009 --> 00:21:50,442
Βιασύνη;

446
00:22:08,062 --> 00:22:08,928
Δεκάρα.

447
00:22:08,929 --> 00:22:10,997
έχασα το
ανερχόμενη ζεύξη.

448
00:22:12,432 --> 00:22:14,100
Δώσε μου ένα
κατάσταση.

449
00:22:14,101 --> 00:22:16,235
Echelon red-
σημαία

450
00:22:16,236 --> 00:22:17,269
Ένα ασύρματο
μετάδοσης.

451
00:22:17,270 --> 00:22:20,140
Είναι πολιτικό, χαμηλό-
κρυπτογράφηση επιπέδου.

452
00:22:20,141 --> 00:22:21,475
Ας δούμε τι
έχεις.

453
00:22:24,346 --> 00:22:25,612
Βάλτε το
εστίαση.

454
00:22:33,254 --> 00:22:34,989
Έχουμε αποκτήσει
οι στόχοι;

455
00:22:34,990 --> 00:22:36,590
Ο αποστολέας είναι
ακόμα σκοτεινό

456
00:22:36,591 --> 00:22:38,392
Αλλά έχουμε κλειδαριά
στον παραλήπτη.

457
00:22:38,393 --> 00:22:40,027
Είναι αερομεταφερόμενος,

458
00:22:40,028 --> 00:22:42,662
Δρομολόγηση στην πολιτεία της Ουάσιγκτον.

459
00:22:42,663 --> 00:22:45,898
Πόσο καιρό μέχρι να πάρουμε το
τοποθεσία του αποστολέα;

460
00:22:45,899 --> 00:22:47,100
Λίγες ώρες.

461
00:22:50,605 --> 00:22:51,806
Κινητοποίηση μου
ομάδα.

462
00:23:07,156 --> 00:23:08,323
Έπρεπε να είχα τελειώσει την αναζήτηση

463
00:23:08,324 --> 00:23:09,890
Το site πριν
Φώναξα πράσινο.

464
00:23:09,891 --> 00:23:10,791
Αυτό είναι
γελοίος.

465
00:23:10,792 --> 00:23:11,559
Τι κάνει αυτός
περιμένουμε να κάνουμε;

466
00:23:11,560 --> 00:23:12,293
Απλώς πέσει
τα πάντα

467
00:23:12,294 --> 00:23:13,594
Στο καλό του
και καλέστε;

468
00:23:13,595 --> 00:23:14,829
Λοιπόν, δεν είχαμε πολλές επιλογές.

469
00:23:14,830 --> 00:23:16,096
Μας πήρε
εδώ.

470
00:23:36,086 --> 00:23:38,487
[το άλογο γκρινιάζει]

471
00:23:38,488 --> 00:23:39,122
Τι;

472
00:23:39,123 --> 00:23:40,691
Το ακούς αυτό;

473
00:23:45,696 --> 00:23:46,362
Πάω!

474
00:24:22,668 --> 00:24:23,899
Είστε εντάξει;

475
00:24:23,900 --> 00:24:25,234
Ναι.

476
00:24:25,235 --> 00:24:27,303
Είναι κρίμα το
άλογα έφυγαν.

477
00:24:27,304 --> 00:24:28,304
Θα είχαν
μας πήρε πίσω

478
00:24:28,305 --> 00:24:29,672
Στο αυτοκίνητο α
πολύ πιο γρήγορα.

479
00:24:29,673 --> 00:24:31,373
Ναι, δεν μπορώ
καβάλα και είμαι αλλεργικός.

480
00:24:31,374 --> 00:24:32,675
Ο Νάιτζελ.

481
00:24:38,782 --> 00:24:39,981
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έκανα
πραγματικά πες το,

482
00:24:39,982 --> 00:24:41,983
Αλλά πραγματικά είμαι πολύ χαρούμενος που επέστρεψα.

483
00:24:41,984 --> 00:24:42,984
Μην πάρετε επίσης
άνετα.

484
00:24:42,985 --> 00:24:44,052
Δεν θα είμαστε
εδώ πολύ.

485
00:24:44,053 --> 00:24:45,321
Μόλις τα κατάφερα
να ξεφύγουν

486
00:24:45,322 --> 00:24:46,690
Με το τριχωτό της κεφαλής μου
την τελευταία φορά.

487
00:24:46,691 --> 00:24:48,991
Ξέρεις, χρειάζεσαι
λίγο από την κορυφή.

488
00:24:52,262 --> 00:24:53,062
Τι το...

489
00:24:55,832 --> 00:24:57,400
Φαίνεται ότι είναι
που συλλαμβάνεται.

490
00:24:58,935 --> 00:25:00,303
Αυτά μοιάζουν
μπάτσοι σε σένα;

491
00:25:02,573 --> 00:25:03,740
Πάγωμα!

492
00:25:03,741 --> 00:25:04,240
Τρέξιμο!

493
00:25:06,108 --> 00:25:06,875
Πάω!

494
00:25:14,976 --> 00:25:14,976
{ Διαφήμιση }

495
00:25:14,977 --> 00:25:16,258
Σίδνεϊ, ποιοι είναι αυτοί;

496
00:25:16,293 --> 00:25:17,663
Δεν ξέρω. Γιατί
δεν τους ρωτάς;

497
00:25:23,005 --> 00:25:24,704
που είναι,
άνθρωποι;

498
00:25:24,705 --> 00:25:25,939
Χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε μέσο
απαραίτητο

499
00:25:25,940 --> 00:25:27,008
Για να ανακτήσετε το
σύμβολο.

500
00:25:28,308 --> 00:25:29,276
(syd:) με αυτόν τον τρόπο.

501
00:25:31,745 --> 00:25:32,445
Μπες μέσα.

502
00:25:33,713 --> 00:25:35,147
Αυτή τη στιγμή, εσύ
έχουν δύο επιλογές:

503
00:25:35,148 --> 00:25:36,516
Αυτοί ή εγώ.

504
00:25:36,517 --> 00:25:37,583
Η επιλογή σας.

505
00:25:40,988 --> 00:25:41,756
Καλά!

506
00:25:46,460 --> 00:25:55,469
[πυροβολισμοί]

507
00:26:06,079 --> 00:26:07,979
Το κάνει κάποιος από τους δύο
εχεις κινητο?

508
00:26:07,980 --> 00:26:08,713
Ναί.

509
00:26:08,714 --> 00:26:09,916
Απενεργοποιήστε το.

510
00:26:09,917 --> 00:26:11,249
Απενεργοποιήστε το τώρα.

511
00:26:11,250 --> 00:26:12,851
Μπορούν να σας παρακολουθήσουν
από το σήμα,

512
00:26:12,852 --> 00:26:14,486
Ακόμα κι αν είναι μέσα
κατάσταση αναμονής.

513
00:26:14,487 --> 00:26:16,489
Όχι για να φαίνεται
αχάριστος,

514
00:26:16,490 --> 00:26:18,925
Μα γιατί μας σώσατε εκεί πίσω;

515
00:26:18,926 --> 00:26:20,059
Το ερώτημα είναι

516
00:26:20,060 --> 00:26:22,496
Γιατί ήταν αυτοί οι πράκτορες
σου πυροβολούν;

517
00:26:23,598 --> 00:26:24,696
Πράκτορες;

518
00:26:24,697 --> 00:26:27,232
Δεν περιλαμβάνουν
μας κράτηση

519
00:26:27,233 --> 00:26:28,233
Μπάτσοι μέσα τους
πρέπει να γνωρίζω

520
00:26:28,234 --> 00:26:29,101
Έχω πάει λοιπόν
παρακολούθηση

521
00:26:29,102 --> 00:26:30,236
Το walkie τους-
ομιλούμενη κυκλοφορία.

522
00:26:30,237 --> 00:26:32,838
Πρέπει να έχει αλλάξει
συχνότητες.

523
00:26:32,839 --> 00:26:34,107
Αυτό είναι τρελό. Όλα
ψάχνουμε

524
00:26:34,108 --> 00:26:35,006
Είναι πόλος τοτέμ.

525
00:26:35,007 --> 00:26:36,375
Ο άνθρωπος που είναι
μετά από σένα

526
00:26:36,376 --> 00:26:38,377
Είναι ο κύριος Τζέιμς
hillhurst.

527
00:26:38,378 --> 00:26:40,112
Είναι επικεφαλής του γηπέδου
μονάδα κλιμακίου.

528
00:26:40,113 --> 00:26:41,280
Βαθμός αξιωματικού;

529
00:26:41,281 --> 00:26:43,382
Υποκλοπές υψηλής τεχνολογίας
τεχνολογία.

530
00:26:43,383 --> 00:26:45,083
Παρακολούθηση τηλεφώνου
κλήσεις,

531
00:26:45,084 --> 00:26:46,919
Φαξ, το email σας.

532
00:26:48,720 --> 00:26:50,389
Πρέπει να έχετε εσείς οι δύο
έκανε κάτι

533
00:26:50,390 --> 00:26:51,624
Για να ενεργοποιήσετε ένα
έρευνα.

534
00:26:51,625 --> 00:26:52,927
Το θραύσμα;

535
00:26:52,928 --> 00:26:54,927
Στείλαμε φωτογραφίες με email
σε πράσινο.

536
00:26:54,928 --> 00:26:57,130
Πρέπει να ακολούθησαν
αυτός σε εμάς.

537
00:26:57,131 --> 00:26:58,264
Τι θραύσμα;

538
00:27:03,237 --> 00:27:06,106
Το βρήκαμε στο
μια τοποθεσία ανασκαφής.

539
00:27:18,420 --> 00:27:19,788
(πράκτορας:)αυτό
είναι ένα πολύ

540
00:27:19,789 --> 00:27:20,889
Σοβαρό θέμα,
κ. Πράσινος.

541
00:27:20,890 --> 00:27:22,389
Λάβατε
μια φωτογραφία

542
00:27:22,390 --> 00:27:24,090
Ένα άκρως ταξινομημένο
άρθρο.

543
00:27:24,091 --> 00:27:26,860
Είναι ένα κομμάτι μέταλλο
με σημάδια πάνω του.

544
00:27:26,861 --> 00:27:28,496
Πώς μπορεί να είναι
ταξινομημένος;

545
00:27:28,497 --> 00:27:29,597
Ποιο είναι το δικό σου
σχέση

546
00:27:29,598 --> 00:27:30,497
Στο Sydney Fox;

547
00:27:33,368 --> 00:27:34,967
Παρακολουθήσαμε το
ενοικίαση αυτοκινήτου.

548
00:27:34,968 --> 00:27:37,037
Ξέρουμε ότι είχατε ένα
συνάντηση μαζί της στην πόλη.

549
00:27:37,038 --> 00:27:38,438
Έφερνε
εσύ το αντικείμενο

550
00:27:38,439 --> 00:27:39,673
Αυτό απεικονίστηκε
στη φωτογραφία;

551
00:27:39,674 --> 00:27:41,208
Πες μου γιατί αυτό
είναι θέμα

552
00:27:41,209 --> 00:27:42,476
Της εθνικής
ασφάλεια.

553
00:27:45,080 --> 00:27:46,847
Ξέρουμε σίγουρα
πράγματα για σένα

554
00:27:46,848 --> 00:27:48,981
Ότι μπορεί να μην θέλετε να γίνετε δημόσιοι.

555
00:27:50,184 --> 00:27:52,451
Δεν έχω τίποτα
να κρυφτείς.

556
00:27:52,452 --> 00:27:54,486
Το έχω μια προαίσθηση
καθηγήτρια αλεπού

557
00:27:54,487 --> 00:27:55,588
Δεν ξέρει καν
ο λόγος

558
00:27:55,589 --> 00:27:56,789
Ψάχνει
το σύμβολο,

559
00:27:56,790 --> 00:27:58,257
Μήπως αυτή;

560
00:27:58,258 --> 00:27:59,625
Πες της το δικό σου
θεωρία για

561
00:27:59,626 --> 00:28:00,959
Μικροί πράσινοι άντρες
σε απαγάγουν;

562
00:28:00,960 --> 00:28:01,993
Εσύ και οι υπόλοιποι
των φρικιών

563
00:28:01,994 --> 00:28:02,794
Στην ομάδα σας;

564
00:28:02,795 --> 00:28:04,128
Όσο εγώ
μπορεί να πει,

565
00:28:04,129 --> 00:28:06,498
Δεν έχω σπάσει
τυχόν νόμους

566
00:28:06,499 --> 00:28:07,832
Και αυτό είναι
παρενόχληση.

567
00:28:07,833 --> 00:28:09,367
Εκεί είναι που
κάνεις λάθος.

568
00:28:09,368 --> 00:28:12,270
Ένας σεβαστός ηγέτης του
βιομηχανία σαν τον εαυτό σου,

569
00:28:12,271 --> 00:28:13,605
θα σκεφτόμουν,

570
00:28:13,606 --> 00:28:15,071
Θα ήθελα να αποφύγω
οποιαδήποτε αρνητική δημοσιότητα

571
00:28:15,072 --> 00:28:16,406
Αυτό θα έθετε σε κίνδυνο
τη στάση του

572
00:28:16,407 --> 00:28:17,674
Στην επιχείρηση
κοινότητα.

573
00:28:17,675 --> 00:28:19,709
Τι θα γινόταν με την τιμή της μετοχής σας

574
00:28:19,710 --> 00:28:20,610
Αν έβγαινε η λέξη
που ήσουν

575
00:28:20,611 --> 00:28:21,878
Ένας που αγαπά τα ufo
κουκ;

576
00:28:25,050 --> 00:28:26,017
Τελειώσατε;

577
00:28:27,686 --> 00:28:28,586
(σκοτεινό φτερό:)το
το σύμβολο ήρθε πρώτα

578
00:28:28,587 --> 00:28:29,521
Στην κυβέρνηση
προσοχή

579
00:28:29,522 --> 00:28:32,058
Το 1927 μετά από αυτό
ανακαλύφθηκε

580
00:28:32,059 --> 00:28:35,460
Σε σημείο πρόσκρουσης μετεωριτών
στην Τουνγκούσκα της Σιβηρίας.

581
00:28:35,461 --> 00:28:37,062
Η κυβέρνησή μας έπεισε τους Ρώσους

582
00:28:37,063 --> 00:28:39,264
Ότι τα μοτίβα
πρέπει να σχηματίστηκε μετά

583
00:28:39,265 --> 00:28:40,967
Ο μετεωρίτης μπήκε στο
ατμόσφαιρα της γης

584
00:28:40,968 --> 00:28:42,401
Και άρχισε να καίγεται.

585
00:28:42,402 --> 00:28:45,204
Αλλά το 1947, το σύμβολο
αναδύθηκε ξανά.

586
00:28:45,205 --> 00:28:46,373
Οπου;

587
00:28:46,374 --> 00:28:47,807
Roswell, καινούργιο
μεξικό.

588
00:28:47,808 --> 00:28:49,408
Περιοχή 51;

589
00:28:49,409 --> 00:28:50,443
Αυτό είναι τρελό.

590
00:28:50,444 --> 00:28:51,744
Λες
υπάρχει πραγματικό

591
00:28:51,745 --> 00:28:53,078
Απόδειξη κυβερνητικής συγκάλυψης;

592
00:28:53,079 --> 00:28:55,247
Το μόνο που λέω είναι
ότι κάθε φορά

593
00:28:55,248 --> 00:28:56,549
Αυτό το σύμβολο
επιφάνειες,

594
00:28:56,550 --> 00:28:58,483
Η νια τα καταφέρνει
την επιχείρησή τους

595
00:28:58,484 --> 00:28:59,652
Για να πάρουν τους
στα χέρια του.

596
00:28:59,653 --> 00:29:00,953
Πιστέψτε με,

597
00:29:00,954 --> 00:29:03,255
Δεν θα σταματήσουν σε τίποτα
για να το ανακτήσει.

598
00:29:03,256 --> 00:29:04,690
Και πώς κάνεις
τα ξέρεις όλα αυτά;

599
00:29:05,926 --> 00:29:07,327
Κάποτε ήμουν ένας
από αυτούς.

600
00:29:09,296 --> 00:29:11,563
Είδα ζωές
ερειπωμένο,

601
00:29:11,564 --> 00:29:12,931
Αθώοι άνθρωποι,

602
00:29:12,932 --> 00:29:14,599
Άνθρωποι που απλά
έτυχε να είναι

603
00:29:14,600 --> 00:29:16,068
Σε λάθος μέρος
τη λάθος στιγμή.

604
00:29:16,069 --> 00:29:17,336
Πρέπει να πάρουμε
πίσω εκεί

605
00:29:17,337 --> 00:29:18,905
Και να τελειώσουμε τη δουλειά μας
όσο μπορούμε ακόμα.

606
00:29:18,906 --> 00:29:19,806
Ναι.

607
00:29:19,807 --> 00:29:21,739
Διαφορετικά, πήγαινε σπίτι

608
00:29:21,740 --> 00:29:23,708
Και ξεχάστε τα πάντα
είδες εκεί ψηλά.

609
00:29:23,709 --> 00:29:26,045
Α, αλλά τα χάσαμε όλα
τον εξοπλισμό μας με το αυτοκίνητο.

610
00:29:26,046 --> 00:29:28,512
Δεν υπάρχει περίπτωση
μπορεί να το βγάλει.

611
00:29:28,513 --> 00:29:29,680
Μπορείτε να...

612
00:29:29,681 --> 00:29:31,082
Αν σε βοηθήσω.

613
00:29:36,222 --> 00:29:38,357
(karen:)nigel, πώς είναι
βγαίνει εκεί έξω;

614
00:29:38,358 --> 00:29:39,558
(nigel:) δύο μέρες.

615
00:29:39,559 --> 00:29:41,126
Το μόνο που βρήκαμε είναι μερικά
μαγειρικά σκεύη

616
00:29:41,127 --> 00:29:42,595
Και μερικές κεφαλές βελών.

617
00:29:42,596 --> 00:29:44,095
Ακόμα, του Σίδνεϊ
αρκετά ελπιδοφόρο

618
00:29:44,096 --> 00:29:45,430
Θα βρούμε το
ιερό ακόμα.

619
00:29:45,431 --> 00:29:46,531
(karen:) τι γίνεται
τους ιπτάμενους δίσκους;

620
00:29:46,532 --> 00:29:47,631
Το βρίσκεις;

621
00:29:47,632 --> 00:29:49,634
Βάζω στοίχημα ότι είσαι
μια χαριτωμένη.

622
00:29:55,175 --> 00:29:56,308
(nigel:) πήρε
ένα στυλό;

623
00:29:56,309 --> 00:29:57,475
(karen:)χτύπησε με.

624
00:29:57,476 --> 00:30:03,881
(nigel:)048-044-
038 βόρεια,

625
00:30:03,882 --> 00:30:09,321
122-028-00 δυτικά.

626
00:30:09,322 --> 00:30:10,488
(κάρεν:) το κατάλαβα.

627
00:30:10,489 --> 00:30:11,523
Τι με θέλεις
να κάνω με αυτούς;

628
00:30:11,524 --> 00:30:12,858
(nigel:) είναι
τις συντεταγμένες μας.

629
00:30:20,099 --> 00:30:21,967
Πάρτε hillhurst.

630
00:30:21,968 --> 00:30:23,569
Πες του ότι βρήκα
ο αποστολέας.

631
00:30:23,570 --> 00:30:24,870
Οι συντεταγμένες
αντιστοιχούν

632
00:30:24,871 --> 00:30:27,240
Σε ένα απομακρυσμένο σημείο μέσα
η σειρά okanagan.

633
00:30:33,248 --> 00:30:35,081
Πρέπει να φύγω τώρα,
κ. Πράσινος.

634
00:30:35,082 --> 00:30:36,750
Το αφεντικό σκάει
η αλυσίδα σου;

635
00:30:36,751 --> 00:30:38,451
Περίμενε μια ώρα και
αφήστε τον κ. Πράσινο πάει.

636
00:30:38,452 --> 00:30:40,353
Αντίο κ.
Πράσινος.

637
00:30:40,354 --> 00:30:41,888
Πάρε ένα πουλί
γενικά έξοδα.

638
00:30:41,889 --> 00:30:43,522
Πες στο γραφείο
ανακατέψτε τα καθαριστικά.

639
00:30:43,523 --> 00:30:45,157
Μπαλτάδες, και
ξεσκονόπανα...

640
00:30:45,158 --> 00:30:46,126
Αμέσως.

641
00:30:56,537 --> 00:30:59,407
(syd:) ανακάλυψα το
θραύσμα εκεί πέρα

642
00:30:59,408 --> 00:31:00,977
Στην ανασκαφή
τοποθεσία.

643
00:31:00,978 --> 00:31:02,775
(σκοτεινό φτερό:)εσύ
παιδιά έχουν καμιά ιδέα

644
00:31:02,776 --> 00:31:04,777
Τι είναι το ιερό
υποτίθεται ότι μοιάζει;

645
00:31:04,778 --> 00:31:05,845
Όχι πραγματικά, αλλά
θα είχε

646
00:31:05,846 --> 00:31:06,880
Για να είναι αρκετά μεγάλο
να φιλοξενήσει

647
00:31:06,881 --> 00:31:08,114
Ένα από αυτά
τοτέμ.

648
00:31:08,115 --> 00:31:09,882
Ίσως ένα υπόγειο σπήλαιο

649
00:31:09,883 --> 00:31:11,818
Ή κρύπτη του
κάποιου είδους.

650
00:31:38,381 --> 00:31:39,281
Παιδιά.

651
00:32:02,772 --> 00:32:04,606
Που ήταν
πάω; Syd;

652
00:32:04,607 --> 00:32:05,941
(syd:) εδώ μέσα.

653
00:32:32,770 --> 00:32:33,602
(nigel:)syd;

654
00:32:33,603 --> 00:32:35,003
Από εδώ.

655
00:32:44,448 --> 00:32:45,749
Αυτά τα τούνελ
ήταν τεχνητές.

656
00:32:52,723 --> 00:32:54,891
Σίδνεϊ, κοίτα
σε αυτό.

657
00:32:54,892 --> 00:32:56,125
(syd:) ναι.

658
00:32:56,126 --> 00:32:57,193
(nigel:) είναι
το ίδιο σύμβολο

659
00:32:57,194 --> 00:32:58,061
Όπως και στο
θραύσμα.

660
00:32:58,062 --> 00:33:00,162
Ακριβώς όπως το
φωτιά στον ουρανό.

661
00:33:00,163 --> 00:33:01,731
Μοιάζει
οι ιθαγενείς

662
00:33:01,732 --> 00:33:03,766
Είδα κάτι
ψηλά στον ουρανό

663
00:33:05,168 --> 00:33:07,269
Και μετά συνετρίβη
στο έδαφος

664
00:33:07,270 --> 00:33:11,842
Έστειλαν λοιπόν προσκόπους
έξω για να το ανακτήσετε.

665
00:33:11,843 --> 00:33:14,611
Είναι ο θρύλος του
η φωτιά στον ουρανό.

666
00:33:14,612 --> 00:33:15,946
Ο Γκριν είχε δίκιο.

667
00:33:15,947 --> 00:33:19,548
Αλλά κοίτα, το τέλος έχει μια ανατροπή.

668
00:33:19,549 --> 00:33:21,984
(nigel:) υποτίθεται ότι
να είσαι διαστημικός άνθρωπος;

669
00:33:23,153 --> 00:33:24,721
Ναί.

670
00:33:24,722 --> 00:33:27,757
Τους υποδέχτηκαν
υπέροχα πλάσματα...

671
00:33:27,758 --> 00:33:29,693
Όχι ζώο,
όχι ανθρώπινο.

672
00:33:31,063 --> 00:33:32,296
Προχωρώ.

673
00:33:32,297 --> 00:33:34,499
Σύμφωνα με
ο θρύλος,

674
00:33:34,500 --> 00:33:36,467
Οι πρόσκοποι
επέστρεψε

675
00:33:36,468 --> 00:33:38,635
Με ιστορίες του
η συνάντησή τους.

676
00:33:38,636 --> 00:33:41,171
Αλλά την επόμενη μέρα όταν οι άνθρωποι της μοντάγκα

677
00:33:41,172 --> 00:33:42,239
Επέστρεψε στο
ο ιστότοπος,

678
00:33:42,240 --> 00:33:43,807
Το σκάφος
είχε φύγει.

679
00:33:43,808 --> 00:33:45,610
Οι επισκέπτες τα κατάφεραν
να το επισκευάσει.

680
00:33:45,611 --> 00:33:47,111
Ήρθε η μοντάγκα
να πιστέψεις

681
00:33:47,112 --> 00:33:48,745
Οι επισκέπτες
ήταν αγγελιοφόροι

682
00:33:48,746 --> 00:33:50,013
Από τον δημιουργό του
το μεγάλο μυστήριο.

683
00:33:50,014 --> 00:33:52,582
Και έτσι ξαναχτίστηκαν
η μυθολογία τους,

684
00:33:52,583 --> 00:33:56,653
Αναδιαμόρφωση τους
τοτέμ για να κοιτάξουμε προς τα πάνω.

685
00:33:56,654 --> 00:33:57,787
(φτερό:)προς
οι επισκέπτες,

686
00:33:57,788 --> 00:33:58,789
Προσευχή για α
επιστροφή.

687
00:33:58,790 --> 00:34:00,724
Είναι καλό
ιστορία, αλλά...

688
00:34:00,725 --> 00:34:02,058
Θα πάρω μερικά
φωτογραφίες.

689
00:34:02,059 --> 00:34:03,126
(syd:)καλή ιδέα.

690
00:34:06,664 --> 00:34:08,833
Σίδνεϊ, περισσότερα σύμβολα εδώ.

691
00:34:13,438 --> 00:34:14,838
Είναι ένα εικονόγραμμα.

692
00:34:16,942 --> 00:34:17,975
Ένα αστέρι.

693
00:34:19,177 --> 00:34:21,212
Ένα αστέρι θα αντιπροσώπευε κάτι

694
00:34:21,213 --> 00:34:22,780
Υπέροχα
σημασία.

695
00:34:22,781 --> 00:34:24,981
Τι γίνεται με
ο πυρσός;

696
00:34:24,982 --> 00:34:27,251
Ένας μεγάλος πυρσός, ένα
σημαντικός πυρσός;

697
00:34:27,252 --> 00:34:29,820
Στο μοντάγκαν
γλώσσα,

698
00:34:29,821 --> 00:34:31,754
Η λέξη για α
ο φακός είναι "ta."

699
00:34:31,755 --> 00:34:34,324
Τα σημαίνει επίσης
"μέσα."

700
00:34:34,325 --> 00:34:35,893
Είναι ομώνυμο.

701
00:34:37,295 --> 00:34:39,530
Κάτι σπουδαίο
σημασία στο εσωτερικό.

702
00:35:09,294 --> 00:35:11,797
Καλώς ήρθατε στο
ιερό μοντάγκα.

703
00:35:12,932 --> 00:35:14,198
Ξέρεις τι
αυτό σημαίνει;

704
00:35:14,199 --> 00:35:15,902
Ο πράσινος ήταν
σωστά.

705
00:35:17,270 --> 00:35:20,238
Ναι, αυτό ήταν σκαλισμένο
προπυρκαγιά στον ουρανό.

706
00:35:20,239 --> 00:35:22,441
Κανένα σημάδι του
σύμβολο πάνω του.

707
00:35:22,442 --> 00:35:25,444
Η θεωρία σου για τη μοντάγκα ήταν σωστή.

708
00:35:25,445 --> 00:35:26,813
Ας βιαστούμε
το επάνω.

709
00:35:26,814 --> 00:35:28,814
Hillhurst και του
οι άνδρες είναι πιθανώς

710
00:35:28,815 --> 00:35:29,781
Στο δρόμο τους εδώ
αυτή τη στιγμή.

711
00:35:29,782 --> 00:35:30,983
Ναι.

712
00:35:30,984 --> 00:35:31,849
Πρέπει να βρούμε τρόπο να τα καταφέρουμε

713
00:35:31,850 --> 00:35:32,884
Αυτό το πράγμα
έξω από εδώ.

714
00:35:35,087 --> 00:35:36,687
(πράκτορας:)κανείς δεν πάει
οπουδήποτε ακόμα.

715
00:35:40,974 --> 00:35:40,974
{ Διαφήμιση }

716
00:35:40,975 --> 00:35:42,742
Άσε κάτω το όπλο.

717
00:35:44,174 --> 00:35:45,509
Αυτοί πρώτα.

718
00:35:47,877 --> 00:35:50,012
Δεν είναι αυτό
άνετο;

719
00:35:50,013 --> 00:35:51,112
Θα έπρεπε
έχουν φύγει

720
00:35:51,113 --> 00:35:52,915
Όταν είχες
μια ευκαιρία.

721
00:35:52,916 --> 00:35:53,649
Δεν υποτίθεται
να είναι

722
00:35:53,650 --> 00:35:54,717
Προστατεύοντας αυτό
πράγματα;

723
00:35:54,718 --> 00:35:55,685
τι κάνεις
βοηθώντας τους να το λεηλατήσουν;

724
00:35:55,686 --> 00:35:57,086
Έχετε το
λάθος ιδέα.

725
00:35:57,087 --> 00:35:58,987
(syd:)τι ενδιαφέρον
έχεις

726
00:35:58,988 --> 00:36:00,489
Σε ένα σωρό
ινδικά κειμήλια;

727
00:36:00,490 --> 00:36:03,492
Λοιπόν, δεν κάνει
αυτό αποδεικνύει

728
00:36:03,493 --> 00:36:06,262
Ότι είδε η μοντάγκα
κάτι στον ουρανό,

729
00:36:06,263 --> 00:36:07,529
Ένα ουράνιο γεγονός;

730
00:36:07,530 --> 00:36:08,930
Άρα κάποιος ήταν
κάνει την εργασία του.

731
00:36:08,931 --> 00:36:10,332
Ειλικρινά, καθηγητή αλεπού,

732
00:36:10,333 --> 00:36:11,567
Δεν έχεις.

733
00:36:11,568 --> 00:36:12,668
Για αρχή,

734
00:36:12,669 --> 00:36:14,036
Βάζω στοίχημα ότι δεν ήξερες
το λαμπερό σου πράσινο

735
00:36:14,037 --> 00:36:17,406
Ήταν ένα ufo freak, αυτό
αυτό το μικρό κυνήγι λειψάνων

736
00:36:17,407 --> 00:36:18,808
Είναι βοήθημα σε
αποδεικνύοντας τι

737
00:36:18,809 --> 00:36:19,709
Το έλεγε
συρρίκνωση του

738
00:36:19,710 --> 00:36:21,077
Ιδιωτικά για
χρόνια...

739
00:36:21,078 --> 00:36:22,711
Ότι είναι ένας
θύμα απαγωγής.

740
00:36:23,947 --> 00:36:25,547
Μια απαγωγή
θύμα;

741
00:36:25,548 --> 00:36:28,517
Πράσινα ανθρωπάκια,
το μητρικό πλοίο.

742
00:36:28,518 --> 00:36:29,886
Α, έτσι είναι
το σχέδιο.

743
00:36:29,887 --> 00:36:32,688
Απαξίωσε τον, λοιπόν
καταστρέψει κάθε στοιχείο

744
00:36:32,689 --> 00:36:33,789
Ότι αυτό ποτέ
υπήρχε.

745
00:36:33,790 --> 00:36:34,857
Είναι σωστό;

746
00:36:34,858 --> 00:36:37,092
Με ενοχλεί αυτό
θα νόμιζες

747
00:36:37,093 --> 00:36:39,160
Θα κατέστρεφα τέτοια
όμορφα μπιχλιμπίδια.

748
00:36:40,297 --> 00:36:41,730
Τι γίνεται με αυτό,
αρχηγός;

749
00:36:41,731 --> 00:36:43,531
Υπάρχει κάτι εδώ μέσα που σου ανήκει;

750
00:36:43,532 --> 00:36:44,865
Ένα μόνο πράγμα:

751
00:36:44,866 --> 00:36:46,700
Σφαίρα με το δικό σου
όνομα σε αυτό.

752
00:36:46,701 --> 00:36:48,168
Εντάξει, αν εσύ
δύο τελειώνουν

753
00:36:48,169 --> 00:36:49,604
Πετώντας
τεστοστερόνη...

754
00:37:00,682 --> 00:37:01,815
Είσαι ελεύθερος
να φύγω,

755
00:37:01,816 --> 00:37:03,016
Εσύ και το δικό σου
συνεργάτης.

756
00:37:06,989 --> 00:37:08,356
(syd:) τι γίνεται με
τα λείψανα;

757
00:37:08,357 --> 00:37:10,358
Οτιδήποτε χωρίς
το σύμβολο επάνω

758
00:37:10,359 --> 00:37:12,027
Θα μπορούσα να δώσω ένα
κώλο αρουραίου περίπου.

759
00:37:12,028 --> 00:37:13,695
Τώρα δεν φεύγω
μέχρι να συμφωνήσετε

760
00:37:13,696 --> 00:37:15,096
Για να διαφυλάξουμε τα πάντα εδώ μέσα.

761
00:37:15,097 --> 00:37:16,699
Ω, δεν μπορώ να κάνω,
καθηγητής.

762
00:37:16,700 --> 00:37:19,601
Α, ναι, μένει.

763
00:37:19,602 --> 00:37:20,970
Και το θραύσμα...

764
00:37:20,971 --> 00:37:22,105
Ξέρω έναν από εσάς
το έχει ακόμα.

765
00:37:22,106 --> 00:37:23,005
Ο οποίος;

766
00:37:23,006 --> 00:37:24,208
Οι πράκτορες είναι ενεργοποιημένοι
τον τρόπο τους.

767
00:37:25,342 --> 00:37:26,877
Τι πάει
να είσαι, καθηγητής;

768
00:37:33,819 --> 00:37:35,252
Δεν φεύγω

769
00:37:35,253 --> 00:37:37,120
Έτσι μπορείτε να καταστρέψετε
όλα εδώ μέσα.

770
00:37:38,589 --> 00:37:39,958
Δεν το βλέπω εσύ
έχουν πολλές επιλογές.

771
00:37:39,959 --> 00:37:41,359
Θα είμαι όλος
σωστά.

772
00:37:41,360 --> 00:37:42,793
Πρόκειται να
να σε σκοτώσει.

773
00:37:42,794 --> 00:37:44,996
Μπορεί να προσπαθήσει.

774
00:37:44,997 --> 00:37:46,730
Συνεχίστε, Σίδνεϊ.

775
00:37:46,731 --> 00:37:47,865
Όχι σε ένα εκατομμύριο
χρόνια.

776
00:37:47,866 --> 00:37:50,134
Οτιδήποτε με το
το σύμβολο σε αυτό παραμένει.

777
00:37:50,135 --> 00:37:51,803
Οι παραγγελίες μου είναι
κρυστάλλινο.

778
00:37:51,804 --> 00:37:52,638
Ή;

779
00:37:55,108 --> 00:37:56,209
Ουάου, ουα.

780
00:37:56,210 --> 00:37:57,141
Περιμένετε.

781
00:37:57,142 --> 00:37:58,310
Μη νομίζεις
δεν το κάνουμε

782
00:37:58,311 --> 00:37:59,511
Εκτιμήστε
την προσφορά.

783
00:37:59,512 --> 00:38:01,045
Κάνουμε, όχι
εμείς;

784
00:38:01,046 --> 00:38:02,513
Το παιχνίδι σου,
καθηγητής.

785
00:38:02,514 --> 00:38:03,749
Εντάξει.

786
00:38:03,750 --> 00:38:05,250
Πάρε ένα τηλέφωνο.

787
00:38:05,251 --> 00:38:07,118
Θέλω να μιλήσω με έναν από τους ανωτέρους σου.

788
00:38:07,119 --> 00:38:08,120
Δεν υπάρχει κανένας
να μιλήσω με.

789
00:38:08,121 --> 00:38:09,353
έχω πλήρη
αυτονομία.

790
00:38:09,354 --> 00:38:10,856
Το σύμβολο,
καθηγητής.

791
00:38:10,857 --> 00:38:13,659
Απλά δώσε του,
Σίδνεϊ και φύγε.

792
00:38:13,660 --> 00:38:15,896
(ινδική:)αποθέτω
τα όπλα σας, παιδιά.

793
00:38:18,232 --> 00:38:19,031
Κάντε το.

794
00:38:24,171 --> 00:38:26,806
Φτάνουν Ινδοί
για να σώσει τη μέρα.

795
00:38:26,807 --> 00:38:28,975
Είναι συνήθως
το ιππικό.

796
00:38:28,976 --> 00:38:30,343
Όχι στο δικό μου
έκδοση.

797
00:38:35,551 --> 00:38:37,818
Υποθέτω ότι αυτό είναι τσακ και ματ.

798
00:38:37,819 --> 00:38:38,686
(πράκτορας:)υπάρχουν
δεκάδες πράκτορες

799
00:38:38,687 --> 00:38:39,553
Στο δρόμο εδώ.

800
00:38:39,554 --> 00:38:41,388
Είναι απλά ένα θέμα
του χρόνου.

801
00:38:41,389 --> 00:38:42,190
Δεν είσαι ποτέ
πρόκειται να πάρει

802
00:38:42,191 --> 00:38:42,891
Μακριά από αυτό,
καθηγητής.

803
00:38:42,892 --> 00:38:44,057
Ούτε καν κοντά.

804
00:38:44,058 --> 00:38:46,162
Όπου κι αν είσαι
πηγαίνετε με αυτό το σύμβολο,

805
00:38:46,163 --> 00:38:47,395
Δεν έχει σημασία πού
τρέχεις,

806
00:38:47,396 --> 00:38:48,931
Θα είμαι εκεί.

807
00:38:48,932 --> 00:38:50,533
με ακούς,
καθηγητής;

808
00:38:50,534 --> 00:38:51,701
θα σε βρω.

809
00:39:01,444 --> 00:39:04,346
(nigel:) έλα,
παιδιά, αυτό είναι.

810
00:39:23,267 --> 00:39:25,335
Ας κινηθούμε,
ας κινηθούμε.

811
00:40:30,100 --> 00:40:31,266
Τι συμβαίνει;

812
00:40:31,267 --> 00:40:32,502
Γιατί έχουμε
σταμάτησε;

813
00:41:09,741 --> 00:41:11,008
Γεια σας, αγόρια.

814
00:41:11,009 --> 00:41:13,043
Δοκιμάζετε την τύχη σας στο καζίνο, έτσι;

815
00:41:14,778 --> 00:41:16,679
(πράκτορας:)α, είναι απλά
ένα μάτσο Ινδιάνους.

816
00:41:16,680 --> 00:41:18,514
Εντάξει, έχετε
ένα καλό.

817
00:41:25,488 --> 00:41:26,655
Μολύβι.

818
00:41:41,753 --> 00:41:41,753
{ Διαφήμιση }

819
00:41:45,515 --> 00:41:46,983
(syd:) τι;

820
00:41:46,984 --> 00:41:48,918
(μπόμπι:) εσύ
με άκουσε.

821
00:41:48,919 --> 00:41:51,153
Σπηλαιογραφίες έχουν
όλα έχουν αμμοβολή.

822
00:41:51,154 --> 00:41:53,288
Όλα τα λείψανα που άφησες πίσω έχουν φύγει.

823
00:41:53,289 --> 00:41:55,224
Μπορούσες
ανακτήσω τίποτα;

824
00:41:55,225 --> 00:41:56,792
Δεν υπάρχει
ανιχνεύστε αυτό

825
00:41:56,793 --> 00:41:58,461
Το ιερό
υπήρξε ποτέ.

826
00:41:58,462 --> 00:41:59,594
Τώρα περιμένετε α
λεπτό.

827
00:41:59,595 --> 00:42:00,762
Ο Nigel ανέβασε
εικόνες

828
00:42:00,763 --> 00:42:02,197
Πήραμε από το
σχέδια σπηλαίων.

829
00:42:02,198 --> 00:42:03,097
Αυτοί και οι
θραύσμα πρέπει

830
00:42:03,098 --> 00:42:04,299
Αποδείξτε τον θρύλο
είναι αλήθεια.

831
00:42:04,300 --> 00:42:05,433
Έχετε βρει
ένα σπίτι

832
00:42:05,434 --> 00:42:06,702
Για αυτό το τοτέμ
πόλο ακόμα;

833
00:42:06,703 --> 00:42:07,770
Λοιπόν, θα...

834
00:42:09,005 --> 00:42:10,271
Τι έγινε;

835
00:42:11,406 --> 00:42:12,607
το βρήκα
όπως αυτό.

836
00:42:12,608 --> 00:42:13,541
Κάποιος
εισέβαλε.

837
00:42:14,845 --> 00:42:16,144
Hillhurst.

838
00:42:16,145 --> 00:42:17,946
(nigel:)το ψηφιακό
η κάμερα έφυγε,

839
00:42:17,947 --> 00:42:20,515
Οι φωτογραφίες Ι
αποθηκευμένο στον υπολογιστή:

840
00:42:20,516 --> 00:42:21,817
Διαγράφηκε.

841
00:42:21,818 --> 00:42:23,418
Το θραύσμα.

842
00:42:52,436 --> 00:42:54,648
Υπότιτλος από: Kiasuseven

843
00:42:54,698 --> 00:42:59,248
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


